SMILE

"Smile" es una canción popular originalmente usada como tema instrumental en la banda sonora del filme de Charles Chaplin Tiempos Modernos (1936). Chaplin compuso la música mientras que la letra fue escrita por John Turner y Geoffrey Parsons.
"Smile" era la canción favorita de Michael Jackson quién la grabó para su doble álbum de 1995 HIStory: Past, Present and Future y planeó lanzar el single 1997, pero su lanzamiento fue cancelado solo unos días antes de la fecha programada.
Jackson nunca cantó esta canción en vivo hasta la serie final de conciertos de su HIStory World Tour, en los cuales entonó Smile al principio de cada concierto en memoria de la Princesa Diana.
El 7 de julio de 2009, el hermano de MJ, Jermaine Jackson, cantó la canción en su memorial en el Staples Center in Los Angeles. La versión más conocida de Smile es la cantada por Nat King Cole en 1954.


AHORA, SOLO SONRIAN...

Smile
though your heart is aching,
Smile
even though it's breaking,
When there are clouds in the sky
you'll get by, If you smile
Smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through- For you.
Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness,
Although a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile- What's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.



Sonríe
Aunque tu corazón duela
Sonríe
aunque se esté rompiendo
Cuando haya nubes en el cielo
Pasarás el momento si sonríes
Sonríe a través de tu miedo y tu dolor.
Sonríe y tal vez mañana
Verás el sol salir, para tí
Ilumina tu cara con alegría
Esconde cualquier trazo de tristeza
Aunque una lágrima pueda estar muy cerca
Ese es el momento de seguir intentando
Sonríe...de qué sirve llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonríes...